蚁集网 >重庆言子大本营 >重庆方言翻译 >正文
重庆言子

重庆言子

看到起,盯到来,最地道最搞笑最有味道最幽默,爽到你不行的重庆言子! [查看全部]

大本营地址:http://chongqing.yiji.com/ [复制地址] [加入收藏夹]


重庆方言名词解释"划得着"(实例版)

九月之恋提交于:2007-8-28 | 本文目前专长值:
   胖妈上午去农贸市场买菜,一不留神,给小偷摸去了几十块钱,气得胖妈连午饭也没吃,节约了一顿。下午,胖妈照例去打麻将,硬是手气来登了,一下午赢了一百多块钱,高兴得胖妈晚饭多吃了半碗。上床睡觉时,胖妈默了一下,上午丢了几十块,下午赢了一百块,划得着,今天没亏。 
  划得着,就是划算的意思。划得着的划,就是划算的划;划得着的着,就是“有着”、“没着”的着。这“有着”、“没着”也是俚语,有着是有搞头,没着即没搞头。这搞头还是俚语意即赚头。可见,划得着等于划算加有着,自然就比划算更有着,也比有着更划算。 
  划得着的反面是划不着。划不着当然就是既不划算也没得着了。现在有的中巴车,哪里都敢停,哪点都敢拉客。为啥子?多拉一个客,就多收几文,划得着呀,如果让交警逮了个正着,一罚就是两百。这下就得不偿失了,这就叫划不着。 
   其实,划得着与划不着就一步之遥。一念之差,划得着就可能滑向划不着。有位老兄,一心就想朝上爬,拍呀、捧呀、送礼呀、行贿呀,啥子都干。果然“功夫不负有心人”,求得了一官半职。于是便利用手中权力,拼命地朝回捞,不到两年已是腰缠百万。这位老兄得意惨了,当年投小资,如今捞大钱,划得着。不久东窗事发,这位老兄不仅把贪的吐了个精光,除脱了公职,还把自个送了进去。这下只好在铁窗下后悔“划不着”了。 
     其实,世间最划得着的是吃福喜,吃火巴和;最划不着的是吃亏,当冤大头。不过话又说回来,“吃得亏打得拢堆”,这未必不是好事。“天上不会掉馅饼”,这福喜也不是恁个好吃的。所以“划得着”告诫世人,别一双眼睛就盯着我划得着,我身后还跟着个“划不着”呢。 
[ 收藏 ] [ 推荐给网友] [ 共有条专长评论 ]
你对本文的评价:
本文目前专长值:
蚁集网倡议:向地震灾区献爱心
本文发布者:九月之恋 (在本营发布了条专长内容)
专业值: | 汗水:
[联系我] [加我为好友]
 九月之恋在本栏的其他内容查看全部
相关评论(0条)
发表评论

您目前是匿名回复 登录| 注册
提交评论 匿名发表
! 本网信息均由网友提供,并不代表蚁集观点.
秀我专长
有什么专长,对什么感兴趣,来蚁集秀秀吧!
博采众长
蚁集网上有各类专长让你分享。
找到同好
找到、结识志趣相投的朋友。